In- & utcheckning

Incheckning från: kl 15.00
Utcheckning senast: kl 11.00

Om städning bokas till gäller utcheckningstid kl 10.00.

Check-in & Check-out

Check-in from: 3:00 PM
Check-out by: 11:00 AM

If cleaning service is booked, check-out time is 10:00 AM.

Städning vid utcheckning

Ingår ej men kan bokas för 950 kr senast
1 vecka före ankomst.
Städmaterial finns bakom skjutdörrarna i lägenheten.
Om städ ej bokats, skicka bilder på lägenheten till värden innan avresa.
Se fullständig städ- och utcheckningsinstruktion längst ner på denna sida.

Cleaning before checkout

Not included but can be booked for SEK 950 at least 1 week before arrival.
Cleaning supplies are in the apartment behind the sliding doors.
If cleaning is not booked, please send photos of the cleaned apartment to the host before departure. See the full cleaning and checkout instructions at the bottom of this page.

Sängkläder & handdukar

Ingår ej i hyran.
Sängkläder (ej handdukar, endast sängkläder) går att hyra mot en kostnad på 150 kr / person. Sängkläderna finns i en grå låda i lägenheten; koden skickas efter betalning. Vid utcheckning viks de använda sängkläderna ihop av gästen och läggs i den vita lådan för använda sängkläder.

Bed Linen & Towels

Not included in the rental.
Bed linen (not towels, bed linen only) can be rented for SEK 150 per person. The bed linen is stored in a gray box in the apartment; the code will be sent after payment. Upon checkout, guests should fold the used bed linen and place it in the white box for used linen.

Wi-Fi

Nätverksnamn: Backglantan 8
Lösenord: Se information på routern som står ovanför TVn.

Wi-Fi

Network name: Backglantan 8
Password: See the information on the router located above the TV.

Parkering

Precis vid boendet finns plats för en (1) bil.
Fler parkeringsplatser finns precis innan infarten till de röda byggnaderna eller om man följer vägen bakom området så finns en större parkering närmast backen.

Parking

There is space for one (1) car right by the accommodation. Additional parking spaces are available just before the entrance to the red buildings, or by following the road behind the area where there is a larger parking lot near the slope.

Elbilsladdare

Området Backgläntan har två (2) stycken elbilsladdare i området. Scanna QR-koden på byggnaden med laddarna och följ instruktionerna för betalning samt påbörja laddning.

Electric Car Chargers

The area Backgläntan has two (2) electric car chargers in the area.
Scan the QR code on the building with the chargers and follow the instructions to make payment and start charging.

Sonos-lampa / högtalare

Vår Sonos-lampa/högtalare vid soffan kan användas för att spela musik direkt från din telefon eller surfplatta genom att följa nedanstående instruktioner:

1. Anslut din telefon till lägenhetens Wi-Fi

2. Öppna musikappen och välj Sonos-lampan/högtalaren via Cast/AirPlay

3. Spela upp musik direkt från din enhet

4. Om den inte hittas, stäng appen och prova igen

Undvik att dra ur sladden till högtalaren då högtalaren tappar kontakt med Wi-Fi då.

Sonos lamp / speaker

Our Sonos lamp/speaker next to the sofa can be used to play music directly from your phone or tablet by following the instructions below:

1. Connect your phone to the apartment’s Wi-Fi

2. Open your music app and select the Sonos lamp/speaker via Cast/AirPlay

3. Play music directly from your device

4. If it doesn’t appear, close the app and try again

Avoid unplugging the speaker.

Bastu

På aggregatet finns två vridbara knappar, placerade på kortsidan mot glasdörren.
Knappen närmast väggen reglerar värmen – ställ den gärna på max för bästa effekt.

Knappen närmast sittdelen (till höger) startar bastun. Vrider du förbi symbolen med klockan, aktiveras timern och bastun startar senare.

Det tar cirka 45 minuter för bastun att bli varm.

Det går bra att kasta vatten på stenarna för att få upp ångan och luftfuktigheten.

Sauna

The heater has two rotary knobs located on the short side facing the glass door.

The knob closest to the wall controls the temperature — set it to maximum for best results.

The knob closest to the seating area (on the right) starts the sauna.If you turn it past the clock symbol, the timer will activate and the sauna will start later.

It takes about 45 minutes for the sauna to heat up.

You can pour water over the stones to increase steam and humidity.

Etanolkamin

Använd endast etanolbränsle som är avsedd för braskaminer utan skorsten.

Finns att köpa i Kungsbergets shop (vintertid), i matvarubutiker eller på Biltema / Clas Ohlson.

En gul tratt för påfyllning finns på hyllan bakom skjutdörrarna, till vänster om tvättmaskinen. Etanolen avdunstar med tiden – använd sparsamt.

Fyll på, tänd med tändare och stäng med verktyget när du är klar.

Ethanol Fireplace

Use only ethanol fuel intended for fireplaces without a chimney.

Available at Kungsberget shop (during winter), grocery stores, or at Biltema / Clas Ohlson.

A yellow funnel for refilling is on the shelf behind the sliding doors, to the left of the washing machine. Ethanol evaporates over time – use sparingly.

Refill, light with a lighter, and close with the tool when finished.

Diskmaskin

För att diskmaskinen ska fungera behöver vattenlåset (en liten kran som sitter uppe på blandaren vid diskhon) vara öppen, dvs utdragen och EJ intryckt.

Om den ej är öppen visas felkod E02.

Vänligen kontrollera detta innan ni startar diskmaskinen och lämnar lägenheten.

Dishwasher

For the dishwasher to work, the water lock (a small tap located on top of the kitchen faucet by the sink) must be open, meaning pulled out and not pushed in.

If it’s not open, error code E02 will appear.

Please check this before starting the dishwasher and before leaving the apartment.

Lampor & lyse

Lamporna över matbord + soffbord har dimmerfunktion. Håll in knapparna för att justera ljuset till önskvärt läge.

Lights & Lighting

The lamps above the dining table and coffee table have a dimmer function.
Hold down the buttons to adjust the brightness to your desired level.

Bäddsoffa

Soffan framför TVn är en bäddsoffa med plats för två personer (140 cm).

• Plocka bort alla kuddar

• Lyft i handtaget framtill på soffan, dra ut basen och fäll ner ryggstödet tills det ligger plant.

Sofa bed (pull-out)

• Remove all the pillows

• Lift the front handle of the sofa base, pull the base forward, and then fold down the backrest into a flat position.

Ventilation

Till höger om entrédörren sitter en vridbar knapp, denna justerar ventilationen och får ej vridas ner till mindre än tre prickar.

Air ventilation

To the right of the entrance door, there is a rotary knob that controls the ventilation. Do not turn it below three dots.

Matvarubutik & shopping

Vintertid finns det en mindre butik i Kungsbergets område (öppen varje dag från 18/12 2025 -  6/4 2026.

Övrig  period är närmsta butik i Järbo, ca 10 minuter med bil från lägenheten.

Större shopping finns i både Sandviken (ca 25 min från lägenheten) och Valbo (ca 35 min från lägenheten).

Grocery store & shopping

In winter, there is a small shop in the Kungsberget area (open daily from 18/12/2025 – 6/4/2026).

During the rest of the year, the nearest store is in Järbo, about a 10-minute drive from the apartment.

For larger shopping, you can visit Sandviken (about 25 minutes from the apartment) or Valbo (about 35 minutes from the apartment).

Vägbeskrivning

Adressen är Alanittislingan 23d, det ska ej stå nr 23 på byggnaden utan nr 8.

Klicka här för  karta via Google maps.
Klicka här för karta via Kartor (iPhone).

Följ skyltning mot Kungsberget, därefter Backgläntan - Område Kungsberget Västra (sista infarten vid stora vägen efter SkiLodge). Lägenheten ligger i Backgläntan nr 8, det är andra huset på höger sida när du svänger in på gatan. Lägenheten ligger på övervåningen (ovanför lägenhet nr 7) och är dörren till vänster när man kommer upp för trappan. 

How to get here

The address is Alanittislingan 23d, but the building itself should not display number 23 — it shows number 8.

Click here for a map via Google Maps.
Click here for a map via Apple Maps (iPhone).

Follow signs to Kungsberget, then to Backgläntan – Kungsberget Västra area (the last entrance off the main road after SkiLodge). The apartment is located at Backgläntan 8, the second building on the right when turning onto the street. The apartment is on the upper floor (above apartment number 7) and is the door on the left at the top of the stairs.